Idea regalo per la festa della mamma / Sugestao de presente para as maes que curtem costura, bordado

cuscini con applicazioni in pannolenci / almofadas com aplicaçoes em "pannolenci" (feltro delicado)

Bazar Solidale di Natale / Bazar Solidario de Natal

I 6, 7 dicembre ci sara la terza edizione del bazar Solidale di Natale a Porto Alegre, Brasile. Vi presento alcuni dei miei lavori che saranno in vendita. Nos proximos dias 6 e 7 de dezembro acontecera a 3a. ediçao do Bazar Solidario de Natal, no salao de festas do numero 210 da Av. Nilopolis, em Porto Alegre. Abaixo alguns dos meus trabalhos que estarao em venda. Espero voces!!!

lunedì natalizio / segunda natalina

Stimolata per il blog "Decoraçao e Invençao", di Michelle Hernandez, porto una proposta di regalo per il Natale: una T-shirt personalizzata da me. Questa la regalerò ad una bellissima bimba, non posso dire il nome perchè è una sorpresa.

Incentivada pelo blog "Criaçao e Invençao", de Michelle Hernandez, trago uma idéia de presente de Natal, uma T-shirt personalizada, decorada por mim. Esta darei de presente a uma linda menina, mas nao posso dizer o nome porque é surpresa.

più clutch bag / mais clutch bag

 

 

 

 

 

 

 

 

clutch bag

Queste sono alcune delle clutch bags che sto provando a fare. Ho utilizzato feltro, pannolenci, stoffa e un tipo di stoffa che si chiama "chita", è di cottone e sempre con una stampa molto colorata e di solito fiorita.

Estas sao algumas clutch bags que fiz recentemente. Por enquanto estou so experimentando faze-las...
Usei feltro, um outro feltro mais fino que se encontra na Italia e que se chama pannolenci, tecido e também a nossa chita, bem brasileira.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

calendario dell'avvento / calendario do Advento

Mi è sempre piaciuto il calendario dell'avvento e quest'anno ho deciso di farne uno.
Dentro di ogni bustina ho messo una piccola cartolina dove c'è scritto un sentimento.
Così ad ogni giorno si potrà fare una riflessione.
Spero vi piaccia come è piaciuto a me.

Eu sempre gostei do calendario do Advento e este ano decidi fazer um para mim.
Dentro de cada envelope coloquei um cartaozinho onde esta escrito um sentimento.
Assim a cada dia se fara' uma reflexao sobre o sentimento correspondente.
Espero que voces também gostem.

 

 

un'altra copertina per quaderno / outra capa de caderno

Questa copertina mi ha ordinato la bella Isabella, per regalare ad una sua amica che si chiama Fernanda.

Esta capa de caderno foi uma "encomenda" da bela Isabella, que vai presentea-la a sua amiga Fernanda.


 

 

 

bustine in pannolenci / envelopes em feltro

Si incomincia a preparsi per il Natale.
Queste sono le bustine in pannolenci che ho creato per la mia parrucchiera da utilizzare come contenitore per buoni regali.

Começam os preparativos para o Natal.
Estes sao os envelopes em feltro que criei para a minha cabeleireira que utilizara como embalagem para bonus presente.


 

 

le mie ultime creazioni / minhas ultimas criaçoes