Tappeto con fettuccia / tapete com trapilho

Riutilizo di T-shirt.
Reutilizaçao de T-shirt.

riciclo di lattine 2 / reciclagem de latinhas 2

riciclo di lattina / reciclagem de latinhas

Riciclando vetro / Reciclando vidro

Mi piace molto il riciclo, provo ad usarlo sempre di più. Questi sono gli ultimi che ho fatto, possono servire per abbellire la casa, un tavolo per un'occasione speciale, un matrimonio (ad esempio come segna posto), la scelta è tua di come usarli.

Gosto muito de reciclagem e a uso cada vez mais. Estas sao minhas ultimas "reciclagens", que podem servir para embelezar a casa, uma mesa para uma ocasiao especial, um casamento (por ex. como marcador de lugar), a escolha é tua!

una sedia abbandonata...e ricuperata / uma cadeira abandonada...e recuperada

Questa sedia era abbandonata e trascurata. Poi, quando la stavo restaurando, mio suocero mi ha raccontato che questa sedia era stata fatta a mano. Purtroppo, come al solito, mi sono dimenticata di fare la foto prima di cominciare a lavorare. Spero mi crediate...

Esta cadeira estava abandonada e mal cuidada. Enquanto eu a restaurava meu sogro me contou que esta cadeira tinha sido feita a mao. Infelizmente me esqueço sempre de fotografar as peças "antes". Espero que voces acreditem em mim...

riciclo creativo / reciclagem criativa



 

 

 



Ed ecco il riciclo di un pallet.
L'ho verniciato, sistemato per appenderlo al muro, aggiunto tanti chiodini, ovviamente con l'aiuto di mio marito, e poi l'ho messo nel mio angoletto di lavoro, che adesso è più bellino e allo stesso tempo più funzionale.
Una buona idea per essere copiata!

 

 

Eis aqui a reciclagem de um pallet.
Pintei, coloquei um gancho para dependurar na parede, muitos pregos, claro que com a ajuda do meu marido, e depois o acomodei no meu "atelier", que ficou mais lindinho e também mais pratico.
Uma boa idéia para ser copiada!

patina provenzale / patina provençal

la patina provenzale, di origine italiana, fu utilizzata in questo lampadario per farlo diventare più moderno.

a patina provenzale, de origem italiana, foi utilizada neste pé de abajour para torna-lo mais moderno.

restauro / restauraçao

ho provato a restaurare l'antico mobile della macchina da cucire di mia suocera ed ecco il risultato.

tentei restaurar o antigo movel da maquina de costurar da minha sogra e eis o resultado.