giovedì 24 ottobre 2013

raccolta delle olive / colheita das azeitonas


Siamo nel periodo della raccolta delle olive, da cui si ottiene quel nettare da Dio, l'olio extra vergine di oliva. Partecipare alla raccolta è un po stancante ma è una esperienza unica poichè siamo in contatto diretto con la natura e tutta la sua perfezione e bellezza . Condivido con voi alcune foto.
 
 
 

Esta é a época da colheita das azeitonas das quais so obtem aquele nectar dos deuses, que é o oleo extra virgem de oliva. Participar da colheita das azeitonas cansa um pouquinho mas é uma experiencia unica porque nos permite estar em contato direto com a natureza e toda a sua perfeiçao e beleza. Compartilho algumas fotos com voces que seguem e visitam meu blog.
Posted by Picasa

mercoledì 25 settembre 2013

riciclo creativo / reciclagem criativa


 
 
 



Ed ecco il riciclo di un pallet.
L'ho verniciato, sistemato per appenderlo al muro, aggiunto tanti chiodini, ovviamente con l'aiuto di mio marito, e poi l'ho messo nel mio angoletto di lavoro, che adesso è più bellino e allo stesso tempo più funzionale.
Una buona idea per essere copiata!
 
 

Eis aqui a reciclagem de um pallet.
Pintei, coloquei um gancho para dependurar na parede, muitos pregos, claro que com a ajuda do meu marido, e depois o acomodei no meu "atelier", que ficou mais lindinho e também mais pratico.
Uma boa idéia para ser copiada!
Posted by Picasa

è arrivato l'autunno! / chegou o outono!

La primavera se n'è andata ma ci ha lasciato questi bei fiori secchi.

A primavera se foi mas deixou estas lindas flores secas.



 
 
Posted by Picasa