una sedia abbandonata...e ricuperata / uma cadeira abandonada...e recuperada

Questa sedia era abbandonata e trascurata. Poi, quando la stavo restaurando, mio suocero mi ha raccontato che questa sedia era stata fatta a mano. Purtroppo, come al solito, mi sono dimenticata di fare la foto prima di cominciare a lavorare. Spero mi crediate...

Esta cadeira estava abandonada e mal cuidada. Enquanto eu a restaurava meu sogro me contou que esta cadeira tinha sido feita a mao. Infelizmente me esqueço sempre de fotografar as peças "antes". Espero que voces acreditem em mim...

lunedì natalizio / segunda natalina

Stimolata per il blog "Decoraçao e Invençao", di Michelle Hernandez, porto una proposta di regalo per il Natale: una T-shirt personalizzata da me. Questa la regalerò ad una bellissima bimba, non posso dire il nome perchè è una sorpresa.

Incentivada pelo blog "Criaçao e Invençao", de Michelle Hernandez, trago uma idéia de presente de Natal, uma T-shirt personalizada, decorada por mim. Esta darei de presente a uma linda menina, mas nao posso dizer o nome porque é surpresa.

raccolta delle olive / colheita das azeitonas

Siamo nel periodo della raccolta delle olive, da cui si ottiene quel nettare da Dio, l'olio extra vergine di oliva. Partecipare alla raccolta è un po stancante ma è una esperienza unica poichè siamo in contatto diretto con la natura e tutta la sua perfezione e bellezza . Condivido con voi alcune foto.
 

 

 

Esta é a época da colheita das azeitonas das quais so obtem aquele nectar dos deuses, que é o oleo extra virgem de oliva. Participar da colheita das azeitonas cansa um pouquinho mas é uma experiencia unica porque nos permite estar em contato direto com a natureza e toda a sua perfeiçao e beleza. Compartilho algumas fotos com voces que seguem e visitam meu blog.

un'altro cuscino ad uncinetto / mais uma almofada em crochet