pensiero per una bimba appena nata / presentinho para uma menina recém-nascida

significato dei fiori / significato das flores

Ho finito di leggere un libro che mi è piaciuto molto: Il linguaggio segreto dei fiori, di Vanessa Diffenbaugh. Alla fine si trova un piccolo dizionario con il significato dei fiori. Parlando su questo con il fiorista del mio paese, lei mi ha chiesto una fotocopia di questo dizionario e ecco come l'ho fatta per regalargli.

Terminei de ler um livro que gostei muito: A linguagem secreta das flores, de Vanessa Diffenbaugh. No final do livro tem um pequeno dicionario com o significado das flores. Conversando com a florista da minha cidade sobre este livro, ela me pediu uma fotocopia do dicionario e eis come o fiz para presentear-la.

più palline / mais bolinhas

Ho una amica che sempre mi dice che di tutto quello che faccio le mie palline di panno Lenci sono le sue preferite. Perciò ho fatto altre, stavolta un po diverse.

Tenho uma amiga que me diz que de todos os meus trabalhos prefere as "bolinhas" de feltro. Por isso, fiz outras, desta vez um pouco diferentes.